Datenschutzerklärung

Deutsche Übersetzung der bestehenden englischen Datenschutzerklärung. Der in der Ausgangsfassung genannte letzte Aktualisierungstag ist der 19. Oktober 2021. Die Übersetzung ändert die darin beschriebenen Bedingungen nicht.

Datenschutzerklärung

Wir respektieren Ihre Privatsphäre und verpflichten uns, sie durch die Einhaltung dieser Datenschutzerklärung („Erklärung“) zu schützen. Sie beschreibt, welche Informationen wir von Ihnen erheben können oder die Sie auf der Webseite onlineblackjack.com („Webseite“), in der mobilen Anwendung „Online Blackjack“ („mobile Anwendung“) und über zugehörige Produkte und Dienste (zusammen „Dienste“) bereitstellen können („personenbezogene Daten“). Sie erläutert unsere Verfahren zur Erhebung, Verwendung, Pflege, zum Schutz und zur Offenlegung sowie Ihre Wahlmöglichkeiten und den Zugriff auf Ihre Daten und deren Aktualisierung.

Diese Erklärung ist eine rechtlich bindende Vereinbarung zwischen Ihnen („Nutzer“, „Sie“) und dem Betreiber der Webseite und Entwickler der mobilen Anwendung („Betreiber“, „wir“, „uns“). Handeln Sie für ein Unternehmen oder eine andere juristische Person, versichern Sie, dass Sie diese wirksam binden dürfen; die Bezeichnungen für den Nutzer beziehen sich dann auf diese Person. Fehlt Ihnen diese Befugnis oder stimmen Sie nicht zu, dürfen Sie die Vereinbarung nicht annehmen und die Dienste nicht nutzen. Mit Zugriff und Nutzung bestätigen Sie, die Erklärung gelesen und verstanden zu haben und ihren Bedingungen zuzustimmen. Sie gilt nicht für Unternehmen, die wir nicht besitzen oder kontrollieren, oder Personen, die wir nicht beschäftigen oder leiten.

Erhebung personenbezogener Daten

Sie können auf die Dienste zugreifen und sie nutzen, ohne uns Ihre Identität oder Informationen mitzuteilen, mit denen Sie als konkrete Person identifiziert werden könnten. Für manche Funktionen können jedoch bestimmte Daten, etwa Name und E-Mail-Adresse, erforderlich sein. Wir empfangen und speichern Informationen, die Sie wissentlich übermitteln, wenn Sie ein Konto erstellen oder Formulare ausfüllen. Soweit erforderlich, können dies Kontodaten wie Nutzername, eindeutige Nutzerkennung und Passwort sowie Kontaktdaten wie E-Mail-Adresse und Telefonnummer sein.

Datenschutz von Kindern

Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 18 Jahren. Personen unter 18 sollen keine personenbezogenen Daten über die Dienste übermitteln. Wenn Sie annehmen, dass ein Kind unter 18 solche Daten bereitgestellt hat, kontaktieren Sie uns, damit wir deren Löschung aus unseren Diensten prüfen können. Wir ermutigen Eltern und gesetzliche Vertreter, die Internetnutzung ihrer Kinder zu beaufsichtigen und sie anzuweisen, ohne Erlaubnis keine personenbezogenen Daten online weiterzugeben. Bitte treffen Sie dafür die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen.

Verwendung und Verarbeitung

Wir handeln bei der Verarbeitung als Verantwortlicher und als Auftragsverarbeiter, sofern nicht eine Vereinbarung zur Auftragsverarbeitung mit Ihnen vorsieht, dass Sie Verantwortlicher und wir Auftragsverarbeiter sind. Unsere Rolle kann je nach Situation abweichen. Fordern wir Daten an, die für Ihren Zugang und die Nutzung erforderlich sind, bestimmen wir Zwecke und Mittel und handeln als Verantwortlicher. Stellen Sie personenbezogene Daten über die Dienste zur Verarbeitung bereit, können wir als Auftragsverarbeiter handeln: Wir besitzen oder kontrollieren diese Daten nicht und entscheiden nicht darüber, sondern verarbeiten sie nur nach Ihren Anweisungen. Der bereitstellende Nutzer handelt dann als Verantwortlicher.

Zur Bereitstellung der Dienste oder Erfüllung gesetzlicher Pflichten kann es nötig sein, bestimmte Daten zu erheben und zu verwenden. Ohne angeforderte Angaben können wir gewünschte Leistungen möglicherweise nicht erbringen. Die erhobenen Daten können folgenden Zwecken dienen:

  • Anfragen beantworten und Unterstützung leisten;
  • Rückmeldungen von Nutzern einholen;
  • die Nutzererfahrung verbessern;
  • Bedingungen und Richtlinien durchsetzen;
  • vor Missbrauch und böswilligen Nutzern schützen;
  • rechtliche Anfragen beantworten und Schäden verhindern;
  • die Dienste betreiben.

Die Verarbeitung hängt davon ab, wie Sie mit den Diensten interagieren, wo Sie sich befinden und ob einer dieser Gründe vorliegt: Ihre Einwilligung für einen oder mehrere bestimmte Zwecke; Notwendigkeit zur Vertragserfüllung oder für vorvertragliche Pflichten; Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung; eine Aufgabe im öffentlichen Interesse oder in Ausübung übertragener öffentlicher Gewalt; oder berechtigte Interessen von uns oder Dritten. Wir können Daten auch kombinieren oder zusammenfassen, um Leistungen zu verbessern und zu aktualisieren.

Nach manchen Rechtsordnungen dürfen wir Informationen gegebenenfalls bis zu einem Widerspruch verarbeiten, ohne uns auf Einwilligung oder eine andere der genannten Grundlagen zu stützen. Auf Wunsch erläutern wir die konkrete Rechtsgrundlage sowie, ob eine Angabe gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben oder für einen Vertragsabschluss erforderlich ist.

Verwaltung Ihrer Daten

Sie können bestimmte bei uns gespeicherte personenbezogene Daten löschen. Welche Daten löschbar sind, kann sich mit den Diensten ändern. Nach einer Löschung können wir eine unveränderte Kopie so lange aufbewahren, wie dies für Verpflichtungen gegenüber verbundenen Unternehmen und Partnern oder die nachstehenden Zwecke erforderlich ist. Zur Löschung Ihrer Daten oder dauerhaften Löschung Ihres Kontos nutzen Sie die Kontoeinstellungen der Dienste oder kontaktieren Sie uns.

Offenlegung von Informationen

Je nach angefragter Leistung oder soweit dies für eine Transaktion oder gewünschte Leistung nötig ist, können wir Informationen mit verbundenen Unternehmen, beauftragten Unternehmen und Dienstleistern (zusammen „Dienstleister“) teilen, die den Betrieb unterstützen und deren Datenschutzregeln mit unseren übereinstimmen oder die sich zur Einhaltung unserer Regeln verpflichten. Nach der Ausgangserklärung geben wir keine personenbezogenen Informationen an Dritte und keine Informationen an nicht verbundene Dritte weiter. Dienstleister dürfen Ihre Daten nur offenlegen oder verwenden, soweit dies für ihre Aufgaben für uns oder gesetzliche Anforderungen nötig ist. Sie erhalten nur die dafür erforderlichen Daten. Eine Nutzung für eigene Werbung oder andere eigene Zwecke gestatten wir nicht.

Aufbewahrung

Wir speichern und verwenden personenbezogene Daten so lange, wie dies zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten, zur Durchsetzung unserer Vereinbarungen und zur Beilegung von Streitigkeiten nötig ist, sofern das Gesetz keine längere Aufbewahrung erlaubt oder verlangt. Zusammengefasste Daten, die aus Ihren Daten abgeleitet wurden oder sie enthalten, können auch nach Aktualisierung oder Löschung genutzt werden, jedoch nicht in einer Weise, die Sie persönlich identifiziert. Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten gelöscht. Danach lassen sich Auskunft, Löschung, Berichtigung und Datenübertragbarkeit für diese nicht mehr gespeicherten Daten nicht mehr ausüben.

Cookies

Die Dienste verwenden Cookies zur Personalisierung. Ein Cookie ist eine Textdatei, die ein Webserver auf Ihrem Datenträger ablegt. Cookies führen keine Programme aus und übertragen keine Viren. Sie sind Ihnen eindeutig zugeordnet und nur durch einen Webserver der ausstellenden Domain lesbar. Bei Ablehnung können einzelne Funktionen eingeschränkt sein.

Cookies können Informationen für Sicherheit, Personalisierung, Betrieb und Statistik erheben, speichern und verfolgen. Sie können Cookies annehmen oder ablehnen. Die meisten Browser nehmen sie standardmäßig an; die Einstellungen lassen sich entsprechend ändern.

Datenanalyse

Die Dienste können Analysewerkzeuge Dritter nutzen, die mit Cookies, Web-Beacons oder ähnlichen Techniken gewöhnliche Informationen über Internetaktivität und Nutzung erheben. Daraus entstehen statistische Berichte, etwa über Besuchshäufigkeit, aufgerufene Seiten und Dauer. Wir nutzen diese Informationen zur Leistungsüberwachung und Verbesserung. Nach der Ausgangserklärung verwenden wir solche Werkzeuge nicht zur Verfolgung oder Erhebung persönlich identifizierbarer Nutzerdaten und verknüpfen statistische Berichte nicht mit einzelnen Nutzern.

Do-Not-Track-Signale

Manche Browser können Webseiten signalisieren, dass die Online-Aktivität nicht verfolgt werden soll. „Tracking“ meint hier die Erhebung persönlich identifizierbarer Informationen über Nutzer über verschiedene Webseiten und Zeiträume hinweg, nicht jede Datenerhebung im Zusammenhang mit einer Webseite. Die Dienste verfolgen Besucher nicht über Zeit und fremde Webseiten hinweg. Fremde Webseiten können jedoch beim Bereitstellen von Inhalten Surfaktivitäten erfassen, um ihre Inhalte anzupassen.

Funktionen sozialer Medien

Die Dienste können Funktionen wie Facebook-, Twitter- oder Teilen-Schaltflächen enthalten. Diese können IP-Adresse und besuchte Seite erfassen und Cookies für ihre Funktion setzen. Sie werden von den jeweiligen Anbietern oder direkt in unseren Diensten bereitgestellt. Für Ihre Interaktion gelten die Datenschutzregeln des jeweiligen Anbieters.

E-Mail-Marketing

Unsere elektronischen Newsletter können Sie freiwillig abonnieren. Wir behandeln Ihre E-Mail-Adresse vertraulich und geben sie nicht an Dritte weiter, außer soweit dies im Abschnitt zur Verwendung und Verarbeitung erlaubt ist. E-Mail-Informationen werden nach den geltenden Vorschriften aufbewahrt. Im Einklang mit dem CAN-SPAM Act nennen unsere E-Mails den Absender und klare Kontaktmöglichkeiten. Sie können Newsletter oder Werbe-E-Mails über die enthaltene Abmeldeanleitung oder durch Kontakt mit uns abbestellen. Wesentliche transaktionsbezogene E-Mails können Sie weiterhin erhalten.

Links zu anderen Angeboten

Die Dienste verlinken auf Angebote, die wir weder besitzen noch kontrollieren. Für deren Datenschutzverfahren oder die Verfahren Dritter sind wir nicht verantwortlich. Beachten Sie beim Verlassen unserer Dienste die Datenschutzerklärungen aller Angebote, die personenbezogene Daten erheben können.

Informationssicherheit

Wir sichern bereitgestellte Informationen auf Servern in einer kontrollierten, sicheren Umgebung gegen unbefugten Zugriff, Nutzung und Offenlegung. Angemessene organisatorische, technische und physische Maßnahmen sollen Daten in unserer Kontrolle vor unbefugtem Zugriff, Nutzung, Änderung und Offenlegung schützen. Eine Übertragung über Internet oder Funknetze lässt sich jedoch nicht garantieren. Sie erkennen an, dass Sicherheits- und Datenschutzgrenzen außerhalb unserer Kontrolle liegen, Sicherheit, Integrität und Vertraulichkeit ausgetauschter Daten nicht garantiert sind und Dritte trotz unserer Bemühungen Daten unterwegs einsehen oder verändern könnten. Schützen Sie auch das verwendete Gerät und Ihre Zugangsdaten angemessen.

Datenschutzverletzungen

Erfahren wir, dass die Sicherheit der Dienste beeinträchtigt wurde oder personenbezogene Daten infolge externer Aktivitäten wie Angriffen oder Betrug an nicht verbundene Dritte gelangten, können wir angemessene Schritte unternehmen. Dazu gehören Untersuchung, Meldung sowie Benachrichtigung und Zusammenarbeit mit Strafverfolgungsbehörden. Besteht unserer Einschätzung nach ein angemessenes Schadensrisiko oder verlangt das Gesetz eine Mitteilung, bemühen wir uns in angemessener Weise um die Benachrichtigung Betroffener. Dazu veröffentlichen wir einen Hinweis in den Diensten und senden eine E-Mail.

Änderungen und Ergänzungen

Wir können diese Erklärung oder dienstbezogene Bedingungen jederzeit nach unserem Ermessen ändern. Dann aktualisieren wir das Datum am Seitenende, veröffentlichen einen Hinweis in den Diensten und informieren Sie per E-Mail. Weitere Mitteilungswege, etwa über Ihre Kontaktdaten, bleiben möglich. Eine geänderte Fassung gilt unmittelbar nach Veröffentlichung, sofern nichts anderes angegeben ist. Fortgesetzte Nutzung nach ihrem Wirksamwerden oder eine dann angegebene andere Handlung gilt als Zustimmung. Ohne Ihre Einwilligung verwenden wir Ihre Daten jedoch nicht wesentlich anders als bei deren Erhebung beschrieben.

Annahme dieser Erklärung

Sie bestätigen, diese Erklärung gelesen zu haben und ihren Bedingungen zuzustimmen. Mit Zugriff, Nutzung und Übermittlung von Informationen erklären Sie sich daran gebunden. Stimmen Sie nicht zu, sind Sie nicht zur Nutzung der Dienste berechtigt.

Kontakt

Bei Fragen, Bedenken oder Beschwerden zur Erklärung oder zu Ihren Daten sowie zur Ausübung Ihrer Rechte nutzen Sie unser Kontaktformular oder schreiben Sie an [email protected]. Wir bemühen uns um die Beilegung von Beschwerden und Streitigkeiten und die Erfüllung Ihrer Rechte so schnell wie möglich, jedenfalls innerhalb der geltenden datenschutzrechtlichen Fristen.

Letzte Aktualisierung der englischen Ausgangsfassung: 19. Oktober 2021.